Стандартные фразы ИМО для общения на море = IMO standard marine communication phrases

Стандартные фразы ИМО для общения на море = IMO standard marine communication phrases / Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота (ЦНИИМФ). – 4-е изд., перераб. – Санкт-Петербург : ЦНИИМФ, 2019. – 395 с. – (Серия "Судовладельцам и капитанам" ; вып. 9). – ISBN 978-5-8072-0114-0 : 1700-00. – Текст : непосредственное.
Стандартные фразы для общения всх участников международного морского судоходства приводятся на английском языке с переводом их на русский язык. Стандартные фразы подготовлены Международной морской организацией (ИМО) в 1997 г. и были рекомендованы для пробного международного применения. Настоящее издание содержит текст резолюции А.918(22) с Приложением, принятой Ассамблеей ИМО в ноябре 2001 г. Указанная резолюция отменила резолюцию А.380(Х) – "Стандартный морской навигационный словарь-разговорник" 1985 г. В конце книги приводится циркуляр STCW.7/Circ.11 – "Руководство сторонам по применению Стандартных фраз ИМО для общения на море", как требуется разделом А-II/1 Кодекса ПДНВ". Обязательное знание Стандартных фраз требуется и контролируется положениями Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. (ПДНВ-78) с поправками.