Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененная протоколом 1978 г. к ней. (МАРПОЛ 73/78). В 3 книгах. Книги 1 и 2 = International Convention for Prevention of Pollution from ships, 1973, as Modified bu the Protocol of 1978 relating thereto. ( MARPOL 73/78). Book 1 and book 2

Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененная протоколом 1978 г. к ней. (МАРПОЛ 73/78). В 3 книгах. Книги 1 и 2 = International Convention for Prevention of Pollution from ships, 1973, as Modified bu the Protocol of 1978 relating thereto. ( MARPOL 73/78). Book 1 and book 2 / АО "Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота" (АО "ЦНИИМФ"). – Санкт-Петербург : ЦНИИМФ, 2023. – 861 с. : ил. – Загл. и текст парал. рус., англ. – ISBN 978-5-8072-0156-0 (кн. 1 и кн. 2). – ISBN 978-5-8072-0155-3 : 14625-00. – Текст : непосредственное.
Настоящее сводное издание содержит на русском и на английском языках тексты Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной протоколом 1978 г. к ней (МАРПО Л 73/78), и Приложений I-V к ней с правилами предотвращения загрязнений нефтью и вредными веществами, перевозимыми морем наливом и в упаковках, сточными водами и мусором с судов (Книга I) и толкования правил приложений к Конвенции, а также Руководства и Наставления ИМО по выполнению требований МАРПОЛ 73/78 (Книга II). Публикация подготовлена Отделом безопасности мореплавания Центрального научно-исследовательского и проектно-конструкторского института морского флота. Английский текст приводится в качестве одного из официальных языков Конвенции, он является и основным рабочим языком ИМО, и по этой причине, в случае каких-либо разночтений положений текста, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.